Faisant suite à l'affaire de l'Arche de Zoé, Jean-Louis CHRIST a questionné le Secrétaire d'Etat chargé de la Coopération et de la Francophonie sur les mesures qui pourraient être engagées pour assurer un meilleur encadrement des ONG opérant à l'étranger. Il a également souhaité savoir quels étaient les critères retenus par le Ministère des Affaires étrangères pour sélectionner les projets financés et s'il était envisagé de créer un label qualité pour ces associations.

Jean-Marie Bockel a répondu qu'il n'était juridiquement pas possible d'encadrer le travail des ONG, mais qu'un dialogue serait développé avec elles sur la base d'un partenariat renouvelé et de la mise en place d'un label qualité.